О любви и цветах ямабуки
Рубрика: АРТ - Литературная гостиная
Автор: Отомо Якамоти
 |
Говорят, у смертных всех Велика любви тоска, Оттого, когда весна Наступает на земле, Все сильней моя печаль, Потому-то каждый раз, Чтоб утешилась душа, Я, бывало, притяну Нежные цветы к себе И сорву иль не сорву, Но любуюсь их красой. Думал я, что разгоню В сердце горькую тоску, Если в грустный час смогу Притянуть к себе цветы И сорву иль не сорву, Но смогу глядеть на них. И ямабуки цветы, Что растут среди долин, Возле гор в густых лесах, Я пересадил в свой сад Возле дома моего! Но напрасно: каждый раз, Как любуюсь на цветы В светлой утренней росе, Что сверкают красотой, Не кончается тоска, А любовь еще сильней! |
закрыть✖
