Гортензия

Гортензия древовидная © Фото: Лада Аношина

Гортензия крупнолистная © Фото: Алексей Боков

Hydrangea
Семейство Гортензиевые (Hydrangeaceae)

Количество видов: 59

подробнее

Мифы, легенды и реальные истории о сортах гортензии метельчатой и древовидной

Рубрика: Актуальная тема

Автор: Татьяна Смирнова, директор питомника «Лесково»

H. paniculata «Angels Blush» = «Ruby» = «Ruby Glow»

Речь пойдет не о легендах о гортензиях, которых очень много, особенно китайских, вплоть до чаев из гортензий. Я хочу рассказать истории, связанные с названиями сортов, которые появляются постоянно.

В этом году мы выпустили второе издание каталога «Гортензии», где есть часть из этих историй. Накопился материал, который буквально «разрывал на части», и хотелось им поделиться.

Из-за чего возникает путаница с сортами? Далеко не все и не всегда понимают, как формируются правильные названия сортов разных культур, в том числе, гортензий.

Большинство сортов защищены под так называемыми «ботаническими» именами. Они являются универсальными для всех международных рынков. Но коммерческие названия сортов могут меняться, в зависимости от рынка и страны.

Коммерческое название – это очень распространенный PR-ход, когда питомники или селекционеры предлагают питомнику, который первым или вторым купил лицензию, продавать сорт под другим названием, чтобы поднять престиж сорта и питомника.

Гортензия метельчатая «RENHY» = «Vanille Fraise» = «Vanilla Strawberry» (США)

Когда патент на сорт «Vanille Fraise» был приобретен питомником «Beilize» (США), он стал именоваться «Vanilla Strawberry». А зарегистрирован сорт как «RENHY». Ботаническое же название сорта «RENHY» является универсальной ссылкой, позволяющей понять, что речь идет об одном и том же сорте.

Гортензия метельчатая «Rensam» = «Framboisine» = «Самарская Лидия» (Россия)

Когда французский питомник Рено заходил на наш рынок, то разрешил самарскому питомнику Веры Глуховой продавать свой сорт под названием «Самарская Лидия» на территории России в течение 7 лет. Зарегистрирован он под названием «Framboisine», и его универсальная ссылка - «Rensam», по которой его можно узнать. Наш питомник продает этот сорт не под патентным именем «Самарская Лидия», которое принадлежит питомнику Веры Глуховой. Мы продаем его под названием «Framboisine».

Гортензия метельчатая «Renvagor» = «Romantic Ace» = «Жемчужина Фестиваля» (Россия)

Сорт, который был передан питомнику «Лесково» и продается под названием «Жемчужина Фестиваля» («Perle de Festival»), как его разрешили нам называть, зарегистрирован как «Romantic Ace». Универсальное название, по которому его можно определить – «Renvagor».

Гортензия древовидная «Strong Annabelle» и «Pink Annabelle»

Самая известная история произошла с сортами «Strong Annabelle» и «Pink Annabelle».

Зачастую новый сорт имеет сначала промежуточное название, когда он еще не зарегистрирован. Оно часто остается и «ходит» долго.

Например, гортензия «Strong Annabelle» - это «Incrediball». Это один и тот же сорт, но его часто путают с «Invincibelle».

Так же как «Pink Annabelle», «Invincibelle», «Spirit», которые можно видеть в каталогах питомников - это один и тот же сорт.

Синонимы сортов:

«Strong Annabelle» = «Abetwo» = «Incrediball»

«Pink Annabelle» = «Ncha1» = «Invincibelle Spirit».

Hydrangea arborescens «Strong Annabelle»

Hydrangea arborescens «Pink Annabelle»

Гортензия метельчатая «Indian Summer» (1633-7) = «Red Velvet» = «LCN019»

А вот совсем свежая история. 2-3 года назад селекционер Алекс Шумейкер прислал нам 5 сортов, у которых не было названий, а были номера – большую партию, 2000 горшков. Мы дали их в продажу под номером 1633-7. Покупателей мы просили сохранить этот сорт. Не прошло и полгода, как этот сорт был зарегистрирован автором как «Indian Summer». Мы уже готовили каталог, и вдруг осенью селекционер вернулся из США, где заинтересовались двумя его сортами (в том числе и этим) и купили лицензии на них. С 2025 года сорт будет продаваться в США. Но название «Indian Summer» неблагозвучно для Америки, и селекционер назвал его «Red Velvet». Сейчас станет трудно ориентироваться, т.к. будет «гулять» 3 сорта под номером «LCN019», который заносится в реестр – это универсальная ссылка, которая позволит определить принадлежность сорта.

Hydrangea paniculata «Indian Summer» (1633-7) = «Red Velvet» = «LCN019»

Гортензия метельчатая «Perle d`Automne» = «Degustar» = «Degudo» = «Starlight Fantasy» = «Pink Fantaisie»

Hydrangea paniculata «Magical Starlight»

Еще одна история – с сортом «Degudo». Сначала в нашем питомнике появился сорт «Perle d`Automne» - название незвучное, и сорт не очень стал заходить. Затем года через 3-4 я увидела и выписала сорт «Degudo». Через 2 года было замечено, что они идентичны. Выяснилось, что этот сорт имеет много синонимов. Через год в каталоге питомника Рено (Франция), который ежегодно выпускает каталог Сафо, был добавлен еще синоним «Magical Starlight». Но сорт имел очевидные отличия. У него ромбовидные, а не длинные, как у «Degudo», лепестки, и вытянутая, а не приплюснутая метелка. Рено признал, что это вероятная ошибка.

В результате мы начали серьезное расследование. Во Франции есть Ассоциация коллекционеров в Шамроке, куда входят не только коллекционеры, но и производители, питомниководы, селекционеры. Она закрытая, имеющая свой коллекционный участок, на который нельзя попасть с улицы. Они подтвердили, что это другой сорт. Однако о его происхождении ничего не известно - мы ничего не смогли найти.

В результате этого расследования на сайте питомника Рено появилась информация, что в каталоге Сафо поменяли его статус на отдельный сорт, с фото из питомника «Лесково», чем мы гордимся. Но у Королевского общества садоводов Англии (RHS) название не захотели поменять.

Hydrangea paniculata «Perle d`Automne» = «Degustar» = «Degudo» = «Starlight Fantasy» = «Pink Fantaisie»

Гортензия метельчатая «Little Fresco» или «Little Fraise» (ROU201306)

Совершенно свежая история. «Little Fraise» вначале планировалось назвать именно так. Он вышел на рынке чуть раньше регистрации. Его представили на выставке в Боскопе. Но питомник Рено предъявил свои права на серию сортов Fraise, и название пришлось изменить при регистрации на «Little Fresco». Но «Little Fraise» ходит, как синоним, по сей день.

Hydrangea paniculata «Little Fresco» = «Little Fraise» (ROU201306)

Гортензия метельчатая «Phantom» или «Mega Pearl» (Pieter Zwijnenburg, 1990)

И вот самая загадочная история - сортов «Phantom» и «Mega Pearl». В Европе «Mega Pearl» производится и в Польше, и в Голландии. Его можно выписать, но когда вы его получите, это окажется вылитый «Phantom». Казалось, что у него чуть розовее цветоножки, чуть другой формы соцветия. Я искала «10 отличий», но тщетно. И тогда начала расследование.

В Англии, в Wisley, у Королевского общества садоводов находится полигон для испытаний. Здесь иногда закладывали старые сорта, чтобы подтвердить или опровергнуть свою ежегодную премию.

В том году было завезено 36 сортов. Условия там дали для гортензий очень суровые – на бедных и сухих грунтах. Несколько сортов были сняты с регистрации и премии. Сорта «Mega Pearl» и «Phantom» сняли с премии сразу, т.к. «Mega Pearl» был вылитый «Phantom».

Петер Цваненбург – автор таких шедевральных классических сортов, как «Phantom», «Silver Dollar», «Lime Light», с возрастом ушел от селекции гортензий, и занялся экологическими проектами. На тему гортензий не захотел разговаривать, хотя эти два сорта вышли из его питомника.

Оба сорта («Mega Pearl» и «Phantom») он внес в реестр и зарегистрировал в 1990 году. Поскольку это находится в Боскопе, в питомнике у Алекса Шумейкера в парке нашелся в единственном экземпляре «Mega Pearl», у которого соцветия комбинированные, цветки стерильные и фертильные. Этот экземпляр был посажен отцом А. Шумейкера, который был хозяином питомника и активно общался с Петером Цваненбургом. Так сохранился этот исторический экземпляр. А как «Phantom» выпустили в жизнь под названием «Mega Pearl», никто сейчас не вспомнит.

Если вы закажете этот сорт в Польше или Голландии, которые продают оба сорта, вы получите обязательно «Phantom» вместо «Mega Pearl». Но французы до сих пор не признали сорт «Phantom», который продает Европа. В Шамроке тоже есть настоящий «Mega Pearl». И англичане тоже признают «Mega Pearl» в его историческом виде. Но как товар вы его уже не найдете.

Hydrangea paniculata «Mega Pearl»

Hydrangea paniculata «Phantom»

Hydrangea paniculata «Mega Pearl»

Hydrangea paniculata «Phantom»

Гортензия метельчатая «Pink Lady» (Pieter Zwijnenburg, Boscoop, 1990)

Еще одна история – с сортом «Pink Lady». Ходят две разновидности сорта: одна имеет ярко выраженные зубчики, вторая – гладкие края лепестков. Трудно сказать, какой культивар настоящий. Это тоже сорт П. Цваненбурга, почему-то от него такие спорные сорта и выходили. В Польше, например, ходит сорт без зубчиков, но многие производители признают разновидность только с зубчиками. В нашей коллекции присутстсвуют оба варианта, приобретенные в разных питомниках.

Hydrangea paniculata «Pink Lady»

Жан Рено считает, что не нужно заостряться на этом вопросе, если сорт нравится.

С переменой климата 30% сортов в нашем питомнике приобретали в этом году зубчики, даже те сорта, где их не было никогда. Однако это не значит, что они будут в следующем году.

Еще одна история – гортензия древовидная Radiata – вид или сорт?

Hydrangea arborescens

Hydrangea cinerea

Hydrangea radiata

Голландцы уже признали, что это все Гортензия древовидная подвид Радиата (культивар от природной формы гортензии древовидной), осталось победить бельгийцев. В Бельгии природную форму Радиаты привезла из Америки Елена Де Бельдер и посадила в своем арборетуме. Это природный культивар, который она зарегистрировала как сорт «White Dome». В каталоге мы указываем, что это культивар Радиаты. До сих пор Радиату одни считают видом, другие - сортом. В этом году, почти на 7-й год, мы практически не уловили существенных отличий «White Dome» с Радиатой – видимо, была погода, которая понравилась этому сорту.

Hydrangea arborescens «Radiata» (= Hydrangea arborescens subsp. radiata = Hydrangea radiata)

Этот сорт я считаю изысканным, его очень любят ландшафтные дизайнеры. Один из немногих сортов, которые растут в жесткой тени, под пологом леса. Из него получаются великолепные опушки.

Hydrangea arborescens «White Dome» (= «Dardome»)
R. & J. de Belder, Arboretum Kalmthout, Belgium, 1992

Hydrangea arborescens «White Dome» (= «Dardome»)

Сорт не для частного сада, там любят крупные шапки. Сорта с комбинированными соцветиями плохо вписываются в композиции. В свою очередь, крупные соцветия в многолетних цветах или на опушке будут смотреться, «как капля «Шанели» в щах».

Гортензия древовидная «Nico»

Сорт «Nico» пришел к нам из питомника Рено. Он не числится ни в каких реестрах мира. Жан Рено нашел его во время экспедиции на побережье в провинции Бретань, ввел в культуру и планировал зарегистрировать под именем «Nico». Соцветие имеет только фертильные цветки, и последователи Рено решили вывести сорт «Nico» из ассортимента. Но это природная форма (раритет!), цветет невероятно обильно, хороша в композиции со злаками «до мурашек». Мы гордимся, что он есть в нашей коллекции.